Jesper Britze nøjes ikke med at påstå at der findes arabiske oversættelser på nettet, men fabrikerer en konkret oversættelse. Hvad skal han bruge den til? Sende den til sine foresatte og lyve for dem? Et fupdokument til intern brug lyder totalt usandsynligt. Det må altså være meningen at sende det ud som misinformation. Men det er ikke Jesper Britze selv, der sender det ud, men derimod pressechefen. Så er "han handlede alene" forklaringen vi har fået hidtil meningsløs. Britze har muligvis indstillet sig på at tage skraldet, men når der er to mand om det så er det en organisation, der agerer og ikke en enkelt vildfaren kommandør.