Mens jeg i går aftes synes jeg kunne nyde den første forårsaften, hvor man bare ikke synes der er nogen grund til at gå inden for, fordi luften ude smager bedre, så har Debbie og Lloyd været på jagt efter sne til en snemand. Kom så ikke og sig at videoblogging ikke kan noget.
["Snemad" var ellers et godt ord]
Posted by Claus at April 08, 2006 05:16 PM | TrackBack (0)N?j en fesen snemand og n?j en flot dame
Posted by: Rasmus on April 8, 2006 6:27 PMDet er da en meget autentisk udseende snemand.
Det ser ud til at der er for lidt sne til at den kan blive rigtigt god
Posted by: Rasmus on April 8, 2006 6:44 PMClaus, thanks for the link. Any chance of a translation? Or do we need to get in the car and drive to Legoland this morning ;-)
I get 'sne' and so I get 'snejagt' but is Rasmus talking about Debbie nicely when he says 'en flot dame'??
Posted by: Lloyd on April 10, 2006 11:22 AM"en flot dame" means "beautiful woman" (or maybe flot is more "good looking" than beautiful). The gist of his comment is
"Good looking woman - bad looking snow man"
- btw You would have spent less time, and found more snow, flying to copenhagen in early march.
Claus
Posted by: Claus on April 10, 2006 11:26 AM